Wirksamkeitsdatum: 01. September 2025

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Website https://originnliving.com
, betrieben von CONSTRUFIVE DEVELOPMENT & CONSTRUCTION, LDA., Rua Nova de São Pedro, n.º 54, 2.º D, 9000-048 Funchal, Madeira (Steuernummer 515936367) („wir“, „uns“, „unser“). Mit dem Betreten dieses digitalen Raums akzeptieren Sie diese Bedingungen und verpflichten sich, sie einzuhalten.

1. Zugang zur Website

Die Website dient als Informationsquelle, ohne Zusicherung dauerhafter Verfügbarkeit. Wir behalten uns das Recht vor, Teile der Website oder die gesamte Website jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung oder Haftung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.

2. Nutzung der Inhalte

Alle auf der Website angezeigten Materialien – Texte, Bilder, Grafiken, Design – gehören uns oder sind uns lizenziert und unterliegen dem Schutz des portugiesischen und europäischen Urheber- und Immaterialgüterrechts. Die Inhalte dürfen ausschließlich zu persönlichen, nicht kommerziellen Zwecken genutzt werden. Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Nutzung bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

3. Genauigkeit und Verlässlichkeit der Informationen

Die Inhalte werden „wie sie sind“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt.

• Wir übernehmen keine Gewähr für Vollständigkeit, Genauigkeit, Verlässlichkeit oder Aktualität.
• Informationen können sich ohne Vorankündigung ändern und von offiziellen Aufzeichnungen, vertraglichen Dokumenten oder Drittquellen abweichen.
• Nichts auf der Website stellt eine professionelle Beratung oder ein bindendes Angebot dar.
• Wir übernehmen keine Haftung für Abweichungen oder für Entscheidungen, die auf Grundlage der bereitgestellten Informationen getroffen werden.

4. Drittanbieter-Links

Die Website kann zu externen Seiten führen. Wir unterstützen oder verantworten weder deren Inhalte noch deren Praktiken. Der Zugriff erfolgt auf eigenes Risiko.

5. Datenschutz

Ihre Nutzung der Website unterliegt unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie, welche beschreibt, wie personenbezogene Daten gemäß portugiesischem und EU-Datenschutzrecht (einschließlich DSGVO) erhoben, verarbeitet und geschützt werden.

6. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen, nach portugiesischem Recht zulässigen Umfang gilt:

• Wir schließen jegliche Haftung für Verluste, Schäden, Kosten oder Ansprüche – direkt oder indirekt – aus, die aus der Nutzung der Website oder dem Vertrauen auf deren Inhalte entstehen.
• Wir geben keine Gewähr für ununterbrochene, fehlerfreie oder störungsfreie Verfügbarkeit.

7. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Aktualisierte Versionen werden auf dieser Seite mit einem neuen Wirksamkeitsdatum veröffentlicht.

8. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen ausschließlich dem Recht Portugals, wie es in der Autonomen Region Madeira gilt. Für alle Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte Madeiras zuständig.

Wenn du möchtest, übersetze ich auch weitere rechtliche Dokumente ins Deutsche – oder erstelle eine vollständig harmonisierte mehrsprachige Fassung für Website-Veröffentlichung.